A full howto on how to manually derive the WEP keys is available here.
This was derived from QuietXMLWiz.exe.
There's a great java version for your phone from Damo here. Another online version is here.
The source to this script (Perl) is here.
Email alex[at]bacik.ie for more info.